Игорь князь северский : поэма

By

Savine Annotation:
Перевод Николая Гербеля. Великолепный издательский картонаж с позолотой (стилизованная иллюстрация). Отпечатано на прекрасной плотной бумаге, текст - в изящной орнаментной рамке. Отличная сохранность. "Слово о полку Игореве" - единственный в своем роде драгоценный памятник древнейшей русской поэзии, как художественной, так и народной, в переводе Н. В. Гербеля. 4 прекрасных литографии вне текста (сепия), изящные заставки и концовки работы художника Зичи, его же художественное оформление текста. Гербель Николай Васильевич, 1827-1883 гг., поэт-переводчик. Начал помещать свои первые произведения в "Современнике", "Отечественных записках", " Библиотеке для чтения". Это были стихотворные переводы из Шиллера и Байрона. Позже Гербель занялся издательской деятельностью и, благодаря ему, появились полные собрания сочинений европейских классиков в переводе русских писателей: Шиллер, Гете, Байрон и Шекспир. Перевод Гербелем "Слова о полку Игореве" был отмечен в свое время как большое культурное событие и выдержал три издания. Предлагаемый нами экземпляр является первым изданием. Оформитель и художник книги - Зичи Михаил Александрович, академик акварельной живописи, придворный живописец. Венгр по происхождению он родился в 1829 году в Венгрии, где получил общее образование. Свое художественное образование Зичи получил в Вене и в Италии, а в 1845 году он был приглашен великой княгиней Еленой Павловной давать уроки живописи и рисования ее дочери великой княжне Екатерине Михайловне. Живя в С. Петербурге Зичи давал уроки живописи не только великой княжне, но также и в других аристократических домах русской придворной знати. В 1858 году посетивший Россию Теофиль Готье восторженно отнёсся к творчеству художника и посвятил ему целую главу в своей книге "Voyage en Russie". В 1856 году за акварельные этюды коронования императора Александра 2 Зичи получил звание академика Санкт-Петербургской академии художеств. В России и за ее пределами художник известен как автор многочисленных и интересных живописных работ, а также как один из первых художников- оформителей книги. Большая редкость.
Savine Citation:
КЛЭ, том 2. 1964. Стр. 131.; Брокгауз и Эфрон, Энциклопедический словарь, том 24. 1894. Стр. 597.; Брокгауз и Эфрон, Энциклопедический словарь, том 15. 1892. Стр. 453.; Булгаков Ф. И., Наши художники, том 1-й. 1889. Стр. 154.
Contributors:
Contributor Occupations:
Organizations:
Format:
book
Physical Description:
148 стр. : ил. ; 27x18 см.
Publishers:
Publication Date:
1854
Publication Location:
Notebook Page 2 Notebook Page 1
Notebook Page 2 Notebook Page 1