Современные немецкие поэты в переводах Владимира Эльснер

By

Savine Annotation:
Полулюстриновый любительский переплет с позолотой. Прекрасная иллюстрированная издательская обложка работы художника Н. К. Калмакова сохранена. Отличная сохранность. Переводы стихотворений Р. Рильке, А. Бернуса, М. Даутендея, Ст. Георге, К. Вольфскеля и других немецких поэтов начала века (никаких данных о переводчике - поэте Владимире Эльснере нам найти не удалось). Прекрасная иллюстрированная в красках обложка работы художника Николая Константиновича Калмакова (1873-1955 гг.). Н. К. Калмаков - русский художник, живописец, график, художник театра. В живописи художника переплелись многие черты петербургского модерна. Он занимался также экслибрисом, книжной графикой и театральными декорациями, в частности, в театре В. Ф. Комиссаржевской. В начале века Калмаков входил в авангардистскую группу "Треугольник", основанную Н. И. Кульбиным и участвовал в выставках, организованных этой группой. В начале 1910 года сблизился с "Миром искусства" и также участвовал в выставках этой группы. В марте 1913 года в Петербурге состоялась персональная выставка художника, на которой экспонировались его картины, театральные эскизы и графика. Творчество Калмакова вызывало много споров и получало весьма противоречивые оценки. После революции он эмигрировал. В 1922 году был товарищем председателя Союза русских художников в Константинополе, потом перебрался в Европу. В 1922-1924 гг. художник провел самостоятельные выставки в Таллине, Хельсинки и Брюсселе. С 1926 года жил в Париже. В эмиграции Калмаков очень бедствовал, многие его картины были проданы за бесценок или отданы в уплату долгов, прежде, чем им заинтересовались коллекционеры. Умер он в доме для престарелых в Париже. В 1964 году галерея Мотте и в 1986 году музей-галерея "Seita" в Париже провели ретроспективные выставки художника из частных собраний, которые привлекли внимание критики и публики. К материалам по истории искусства начала века. Забытые имена, неизученные материалы. Для славистов и историков русской культуры. Большая редкость.
Savine Citation:
Северюхин Д. Я. и Лейкинд О. Л. Художники русской эмиграции (1917-1941). Биографический словарь. Петербург. Издательство Чернышева, 1994. Стр. 227.; "Kalmakoff L'Ange de L'Abime 1873-1955 et les peintres du Mir Iskousstva". Catalogue. Musee-galerie de la Seita. Paris, 1986.
Topical Subjects:
Contributors:
Contributor Occupations:
Organizations:
Format:
book
Physical Description:
167 стр. ; 19x14 см.
Publishers:
Publication Date:
1913
Publication Location:
OCLC Number:
78421378
Notebook Page 2 Notebook Page 1